«Красная машина»: нашу сборную никогда так не называли в Союзе. Прозвище пришло из США «Красная машина»: нашу сборную никогда так не называли в Союзе. Прозвище пришло из США Прозвище сборной СССР по хоккею, в отличие от самой сборной, всё ещё остаётся с нами. Сейчас «Красная машина» — полноценное второе имя российской национальной команды, которое с удовольствием используют хоккеисты, спортивные руководители и простые болельщики.   «Почему они нас сравнивают с машиной? Мы — живые люди!», удивлялся главный тренер Виктор Тихонов, взяв в руки американскую газету на следующий день после разгромной победы над «Квебек Нордикс» во время турне 1983 года. Как оказалось, так сборную СССР назвал один из американских репортёров. Вероятно, даже не подозревающий, что прозвище приклеится к русским хоккеистам на несколько десятилетий. Команду того времени действительно можно было сравнить с грозной машиной, которая уничтожала все на своем пути. К тому времени в активе сборной под руководством Тихонова было четыре победы на чемпионатах мира. Во время поездок по Северной Америке команда не оставляла шанса соперникам. Казалось бы, есть машина, и есть красная форма — всё складывается? На самом деле совсем не так. Как ни странно, прозвище «Красная машина» пошло из бейсбола, одного из самых популярных видов спорта в США, В начале 1970-х в главной лиге страны блистала «Цинциннати Редс» из Огайо, которая поражала зрителей командным взаимодействием и отточенными действиями. Именно тех «красных» и начали называть «Красной машиной». Кроме того, в США это прозвище позднее получали и другие команды из разных видов спорта, которые показывали яркую игру и сметали соперников на своём пути. Эдакое нарицательное название для безусловного фаворита — особенно если он играет в красной форме. Именно это объяснил нашему тренеру американский журналист. Тихонова такой ответ устроил. Есть ещё история капитана сборной США Майка Эрузионе в 1980 году, когда тот ещё раз сравнил советских спортсменов с машиной. «Они как роботы, даже не улыбаются, когда забивают. Мне кажется, я никогда не видел их улыбок». Это вкупе с успехами сборной СССР всё больше укрепляло это прозвище в американской прессе, которым подобное сравнение понравилось. Этимология прозвища уходит корнями в США, где позднее также стали использовать выражение «большая красная машина» — чтобы не путать советскую хоккейную сборную с другими командами. А вот в СССР об этом не знали (откуда бы?), поэтому не применяли. Членам сборной такое сравнение было не по душе, и оно долгие годы держалось лишь в американских газетах. Причина была всё та же — сравнение партнеров по команде и любимых игроков с роботами советским людям не нравилось. Обходились без подобных прозвищ, и «красная машина» стала популярна на русском уже после распада Советского Союза. Правда, многие (например, Вячеслав Фетисов) считают, что применять это прозвище и к современной сборной некорректно. Ни той страны, ни той игры: осталась лишь красная форма. Впрочем, многим болельщикам и журналистам (как у нас, так и в Америке) это не мешает.
@Иван Мику
Фото: fhr.ru

«Красная машина»: нашу сборную никогда так не называли в Союзе. Прозвище пришло из США

Прозвище сборной СССР по хоккею, в отличие от самой сборной, всё ещё остаётся с нами. Сейчас «Красная машина» — полноценное второе имя российской национальной команды, которое с удовольствием используют хоккеисты, спортивные руководители и простые болельщики.

 

«Почему они нас сравнивают с машиной? Мы — живые люди!», удивлялся главный тренер Виктор Тихонов, взяв в руки американскую газету на следующий день после разгромной победы над «Квебек Нордикс» во время турне 1983 года. Как оказалось, так сборную СССР назвал один из американских репортёров. Вероятно, даже не подозревающий, что прозвище приклеится к русским хоккеистам на несколько десятилетий.

Команду того времени действительно можно было сравнить с грозной машиной, которая уничтожала все на своем пути. К тому времени в активе сборной под руководством Тихонова было четыре победы на чемпионатах мира. Во время поездок по Северной Америке команда не оставляла шанса соперникам. Казалось бы, есть машина, и есть красная форма — всё складывается?

На самом деле совсем не так. Как ни странно, прозвище «Красная машина» пошло из бейсбола, одного из самых популярных видов спорта в США, В начале 1970-х в главной лиге страны блистала «Цинциннати Редс» из Огайо, которая поражала зрителей командным взаимодействием и отточенными действиями. Именно тех «красных» и начали называть «Красной машиной».

Кроме того, в США это прозвище позднее получали и другие команды из разных видов спорта, которые показывали яркую игру и сметали соперников на своём пути. Эдакое нарицательное название для безусловного фаворита — особенно если он играет в красной форме. Именно это объяснил нашему тренеру американский журналист. Тихонова такой ответ устроил.

Есть ещё история капитана сборной США Майка Эрузионе в 1980 году, когда тот ещё раз сравнил советских спортсменов с машиной. «Они как роботы, даже не улыбаются, когда забивают. Мне кажется, я никогда не видел их улыбок». Это вкупе с успехами сборной СССР всё больше укрепляло это прозвище в американской прессе, которым подобное сравнение понравилось.

Этимология прозвища уходит корнями в США, где позднее также стали использовать выражение «большая красная машина» — чтобы не путать советскую хоккейную сборную с другими командами. А вот в СССР об этом не знали (откуда бы?), поэтому не применяли. Членам сборной такое сравнение было не по душе, и оно долгие годы держалось лишь в американских газетах.

Причина была всё та же — сравнение партнеров по команде и любимых игроков с роботами советским людям не нравилось. Обходились без подобных прозвищ, и «красная машина» стала популярна на русском уже после распада Советского Союза.

Правда, многие (например, Вячеслав Фетисов) считают, что применять это прозвище и к современной сборной некорректно. Ни той страны, ни той игры: осталась лишь красная форма. Впрочем, многим болельщикам и журналистам (как у нас, так и в Америке) это не мешает.

Отзывы